Upgrade Biome to 2.4.10 and add biome format to prebuild step

[nnoce14]

Task

• Upgrade the Biome dependency to version 2.4.10 across the monorepo.
• Update the build pipeline or corresponding scripts to ensure biome format is included as part of the prebuild step.

Acceptance Criteria

• All workspace package.json files or root configuration referencing Biome reflect version 2.4.10.
• The schema URL in biome.json configuration is updated to reflect version 2.4.10.
• The prebuild step runs biome format prior to building in each workspace package after lint.
• Verify that all format and lint commands complete successfully after the upgrade.

---

Context: Aligns with CellixJS coding standards and CI quality expectations. Ensures contributors run formatting as part of the standard pipeline.