Statistics can go off screen

[WcaleNieWolny]

[ToriChanIntegration]

Screenshots & Proposed Fixes

Original Bug (overflow off screen)

The Updates statistics card header overflows — total number 25,298 is clipped:

[Original broken screenshot attached below]

Fix Approach 1: Compact header (current branch)

• Add overflow-hidden on card container to prevent content escaping
• Reduce legend text/icons to text-xs + smaller icons
• Make total number responsive (text-2xl sm:text-3xl)
• Add whitespace-nowrap + min-w-0 on number container
• Use flex-nowrap on legend row

Result: Legend stays compact in card header, total always fully visible. Title may wrap to 2 lines on narrow cards.

Fix Approach 2: Legend moved to chart area

Same overflow fixes, plus move the legend (🔵 984 🟢 24.2K 🔴 108) out of the header and into the chart area (just below the header). Numbers abbreviated to K/M format. Header becomes cleaner — just title + badge + total.

Result: Header is simpler like the other stat cards. Legend is above the chart. Numbers can be full precision or abbreviated.