Make `EntitySet` `Clone`

[RobertJacobsonCDC]

Now that #799 has landed, we can make EntitySet at least Clone, possibly also Copy. This is really convenient, because it means we don't need to call context.query() multiple times if we want multiple copies. Even though context.query() is pretty cheap, it's still not the most ergonomic.