Explore a better toolbar implementation when the search is active. #69
Description
As mentioned in #60, to resolve #54, we implemented the find-in-page toolbar using a custom UIToolbar instance instead of UIViewController.toolbarItems. This makes it impossible to add any menu to the toolbar since doing so causes animation issues for attached menus. Therefore, we need to explore a better toolbar implementation for the search scene.